یک افسر نیروی دریایی به خانه برمی گردد تا از ماجرای همسرش مطلع شود. به زودی ، او پس از قتل معشوق تسلیم می شود ، اما با روشن شدن پرونده ، قصد پنهان شدن او را آشکار می کند.
- کیفیت ۴۸۰p BluRay | 720p BluRay | 1080p BluRay
- زبان هندی
- مدت زمان 2 ساعت و 28 دقیقه
- رده سنی Not Rated
کارگردان
دلیل بروزرسانی
با زیرنویس فارسی چسبیده + پخش آنلاین
- لینک های دانلود
- تریلر
- برچسب ها
لینک های دانلود زبان اصلی
- کیفیت 480p BluRay
- 400 مگابایت >>>> با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p BluRay
- 1324 مگابایت >>>> با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p BluRay
- 4000 مگابایت >>>> با زیرنویس فارسی چسبیده
سلام خدمت همه عزیزانم.
فیلم خیلی قشنگی بود. داستان بدیعی بود از ژانر جنایی و هیجانی به همراه حس وطندوستی و فداکاری.
ممنونم از تک تک عزیزان زحمتکش در بالیمووی. فقط چند تا اشکال ترجمه کوچک در زیرنویس وجود داشت. مثلاً کلمه फौजही (فُجی) یعنی فرد نظامی که در زیرنویس ترجمه شده بود سرباز ولی نقش اول فیلم سرباز نبود که یک افسر ارشد بود (ناخدا دوم معادل سرهنگ دوم). یا کلمه aircraft carrier که میشه ناو (یا در اصل ناوِ هواپیمابر) چند بار کشتی ترجمه شده بود. و نام خانوادگی نقش اول فیلم هم “پاوری” بود که در کل فیلم “پاوره” نوشته شده بود. ولی در کل ترجمۀ زیرنویس خیلی خوب بود. خیلی از فیلم لذت بردم و نمره ۹ از ۱۰ میدم.
باز هم ممنونم از همه.