دانلود فیلم هندی Johny Mera Naam 1970 با زیرنویس فارسی

عنوان انگلسی : Johny Mera Naam 1970

عنوان فارسی : اسم من جانی است

هم اکنون می توانید فیلم ” اسم من جانی است ” رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید .

ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : لی‌لی

فیلم هندی “Johny Mera Naam” یکی از کلاسیک‌های مطرح و سرگرم‌کننده سینمای بالیوود است که با روایت پرهیجان و موسیقی ماندگارش، به عنوان یک فیلم شاخص در ژانر اکشن-جنایی شناخته می‌شود .

این فیلم یکی از همکاری‌های طلایی برادران آناند است: ویجی آناند کارگردان و نویسنده، و دو آناند در نقش اصلی. از دیگر بازیگران سرشناس آن می‌توان به هما مالینی ، پران (در نقش برادر دیگر)، پریم نات و آی.اس. جوهر اشاره کرد .

 موسیقی، رکوردها و جوایز

موسیقی ماندگار : آهنگ‌های فیلم ساخته‌ی زوج مشهور کالیانجی-آناندجی است که با تلفیق سبک‌های غربی و هندی، یکی از به‌یادماندنی‌ترین آلبوم‌های تاریخ بالیوود را خلق کرده‌اند . ترانه‌هایی مانند “Nafrat Karne Walon Ke” (با صدای کیشور کومار) و “Pal Bhar Ke Liye” همچنان محبوب هستند .
پرفروش‌ترین فیلم سال : این فیلم در زمان اکران در ۱۱ نوامبر ۱۹۷۰ با استقبال بی‌نظیری مواجه شد و به عنوان پرفروش‌ترین فیلم سال ۱۹۷۰ در بالیوود شناخته شد . برخی منابع میزان فروش آن را حدود ۴ تا ۸ کرور روپیه گزارش کرده‌اند .
جوایز : ویجی آناند برای کارگردانی و فیلمنامه‌نویسی این فیلم، برنده جایزه فیلم‌فیر بهترین فیلمنامه شد و آی.اس. جوهر نیز جایزه بهترین بازیگر کمدی را از آن خود کرد .

 چرا ” اسم من جانی است ” یک فیلم کلاسیک محسوب می‌شود؟

منتقدان و مخاطبان، “Johny Mera Naam” را یک «سرگرمی‌ساز کامل» و از بهترین نمونه‌های فیلم‌های تجاری هند (ماسالا) می‌دانند که در کنار هیجان، عناصر عاشقانه، درام خانوادگی و طنز را به خوبی ترکیب کرده است . بسیاری آن را پیشروتر از زمان خود و الهام‌بخش فیلم‌های جنایی-جاسوسی بعدی بالیوود مانند Don می‌دانند . در واقع، این فیلم با فضای نوآر و ریتم تندش، نقطه‌عطفی در این ژانر محسوب می‌شود .

نکات جالب دیگر در مورد فیلم جانی مرا نام

 داستان‌های پشت صحنه

یک شروع غیرمنتظره با طالع‌بینی : تهیه‌کننده، گلشن رای، پس از چند شکست متوالی، برای یافتن راهی برای موفقیت به یک طالع‌بین در هوشیارپور، پنجاب مراجعه کرد. به او گفته شد که اگر فیلمی با کارگردانی شخصی به نام «گولدی» (لقب ویجی آناند) بسازد، به موفقیت بزرگی دست خواهد یافت. همچنین به توصیه طالع‌بین، نام فیلم که ابتدا “دو روپ” بود، به “جانی مرا نام” تغییر کرد تا با حرف “ج” شروع شود و در عددشناسی خوش‌یمن باشد .

اولین همکاری دو افسانه : این فیلم نقطه‌ی آغازی برای همکاری‌های بعدی دو آناند و هما مالینی بود که بعدها به یکی از محبوب‌ترین زوج‌های سینمای هند تبدیل شدند. جالب اینجاست که هما مالینی انتخاب اول ویجی آناند نبود، بلکه گلشن رای بود که روی او پافشاری کرد .

بازیگران و پیش‌گویی‌های عجیب : انتخاب پریم نات برای نقش منفی نیز به یک پیش‌گویی گره خورده است. او در ابتدا این نقش را رد می‌کرد، اما ناگهان به یاد توصیه یک طالع‌بین در هیمالیا افتاد که به او گفته بود هیچ پیشنهاد بازیگری را رد نکند و در نهایت پذیرفت .

فیلم‌برداری در ۴۵ روز : با وجود لوکیشن‌های متعدد در شهرهای بمبئی، بیهار و حتی نپال و همچنین سکانس‌های پرهزینه، فیلم در رکورد ۴۵ روز فیلم‌برداری شد که در آن زمان یک دستاورد بزرگ محسوب می‌شد .

 نکات فنی و هنری

پشت پرده یک آهنگ ماندگار : آهنگ عاشقانه “Palbhar Ke Liye Koi Hamen” در اصل برای فیلم Chitralekha 1964 ساخته شده بود اما در آن فیلم استفاده نشد. همچنین ملودی اولیه این آهنگ برای فیلم Talash 1969 ساخته شده بود که آن هم مورد استفاده قرار نگرفت تا اینکه ویجی آناند آن را شنید و تصمیم گرفت در این فیلم از آن استفاده کند .

الهام‌گیری از هالیوود : سکانس مشهور تعقیب ماشین در فیلم، که یکی از نقاط اوج آن محسوب می‌شود، از فیلم کلاسیک هالیوودی Bullitt 1968 با بازی استیو مک‌کویین الهام گرفته شده است .

افتخار آکادمی (و نکته‌ای دربارهٔ تدوین) : ویجی آناند برای فیلمنامه و تدوین فیلم، برنده جایزه فیلم‌فیر شد. تدوین تیز و سریع این فیلم بسیار مورد تحسین قرار گرفته و گفته می‌شود سکانس پایانی آن، ساختاری تازه و نوآورانه داشته که بعدها در فیلم‌های بسیاری مورد تقلید قرار گرفت .

سه نقش برای یک بازیگر : آی.اس. جوهر، بازیگر کمدین فیلم، برای بازی در سه نقش مختلف در این فیلم، اولین جایزه فیلم‌فیر خود را برای بهترین بازیگر کمدی دریافت کرد .
ارجاع به فیلم‌های دیگر : سکانسی از این فیلم در فیلم معمایی Johnny Gaddaar 2007 به نمایش درمی‌آید و شخصیت اصلی را تشویق به استفاده از نام مستعار “جانی” می‌کند، که خود اشاره‌ای به همین فیلم کلاسیک است .