دانلود فیلم هندی Bhrashtachar 1989 با زیرنویس فارسی

عنوان انگلسی : Bhrashtachar 1989

عنوان فارسی : فساد

هم اکنون می توانید فیلم ” فساد ” رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید .

ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : آرکوچوالی

فیلم Bhrashtachar (به معنای فساد) محصول سال ۱۹۸۹ ، به کارگردانی رامش سیپی (کارگردان افسانه ای فیلم “شعله“)، یک فیلم درام-جنایی هندی با بازیگران مطرحی چون میتون چاکرابورتی، رکا و آنوپم کر است که راجینیکانت نیز در آن نقشی کوتاه اما به یادماندنی دارد. این فیلم در زمان اکران با نقدهای منفی زیادی رو به رو شد و اغلب به عنوان نقطه ی شروع افول کارنامه ی حرفه ای کارگردانش شناخته میشود.

در ادامه، بررسی دقیق تری از جنبه های مختلف این فیلم ارائه میدهیم:

داستان و فضای فیلم
داستان فیلم توسط منوهار شیام جوشی نوشته شده که پیشتر مجموعه ی تلویزیونی موفق “بنیاد” را برای رامش سیپی نوشته بود. یکی از مهمترین نقدهای وارد شده به فیلم، همینجا است؛ منتقدان معتقدند داستان با شخصیت های متعددش، بیشتر برای یک مجموعه ی تلویزیونی مناسب بوده و در قالب یک فیلم سینمایی، دچار کندی و کششِ داستانی ضعیف شده است.

بازیگران و اجراها
رکا و میتون چاکرابورتی : هر دو بازیگر عملکرد صمیمانه ای داشتند، اما در سطح فیلمنامه، شیمی عاطفی چندانی بین شخصیت هایشان شکل نگرفت.
آنوپم کر : نقش او به عنوان یک سیاستمدار فاسد شبیه به شخصیتش در فیلم Arjun 1985 دانسته شده است.
راجینیکانت : حضوری کوتاه و ویژه در نقش عبدالستار، یک دان خیرخواه دارد که در یک صحنه ی کوتاه در دادگاه، سیگارش را روشن نمیکند تا به حرف قاضی احترام بگذارد؛ این صحنه یکی از نقاط به یادماندنی فیلم است.
شیلپا شیرودکار : این فیلم اولین اثر او بود. متأسفانه نقش او و چند بازیگر دیگر، در حد تواناییشان پرداخته نشده و تلف شده تلقی میشود. جالب است بدانید که عامر خان برای بازی در نقش برادر باوانی (که نهایتاً به ابیناو چاتورودی رسید) انتخاب شده بود، اما او این نقش را نپذیرفت.

حواشی و صحنه های جنجالی
صحنه ی تجاوز: فیلم بیشتر از هر چیز به خاطر یک صحنه ی تجاوز طولانی و جنجالی که بر روی شخصیت نابینای شیلپا شیرودکار توسط شخصیت آنوپم کر (پورشوتام) ساخته شده، بدنام است. این صحنه با استفاده از آینه های متعدد و به شکلی بسیار صریح فیلمبرداری شده که باعث ایجاد جنجال و انتقادات زیادی شد. این صحنه پس از فیلم Insaf Ka Tarazu 1980 با بازی زینت امان، دومین صحنه ی شوکه کننده از این دست در آن دوران توصیف شده است.

موسیقی و سایر عوامل
موسیقی : موسیقی این فیلم توسط زوج مشهور لاکشیمکانت-پیارلال ساخته شده، اما مورد استقبال قرار نگرفت و آهنگ های آن اضافی و کسل کننده ارزیابی شدند.
کارگردانی : با وجود تمام نقاط ضعف، برخی منتقدان معتقدند که کارگردانی رامش سیپی همچنان در سطح قابل قبولی بوده و چند صحنه (مانند تیراندازی که منجر به افتادن یکی از آدم ها روی تاب میشود) نشان از توانایی او در این زمینه دارد.

 جمع بندی و نتیجه گیری
فیلم Bhrashtachar فیلمی است که با وجود سوژه ای جدی و بازیگران توانا، نتوانست انتظارات را برآورده کند. به نظر میرسد فیلمنامه ی بلندپروازانه اما کند، استفاده ی بیش از حد از آهنگ و صحنه های بحث برانگیز، مانع از موفقیت آن در جذب مخاطب و منتقدان شد.

با این حال، برای طرفداران سینمای هندی دهه ی ۸۰ یا کسانی که به کارنامه ی کارگردانان بزرگ مانند رامش سیپی علاقه مندند، این فیلم میتواند یک مطالعه ای جذاب از یک پروژه ی ناموفق باشد.