این سریال رابطه ی باند گانگسترها با پلیس را به تصویر می کشد ، جایی که یک افسر پلیس صادق تلاش می کند تا یک سندیکای جنایی را که رهبری اشو یک مغز متفکر شیطانی بر عهده دارد منهدم کند ...
- کیفیت 480p WebDL | 720p WebDL | 1080p WebDL
- زبان تامیل
- مدت زمان 40 دقیقه
کارگردان
سریال سرسخت Mathagam محصول هند با زبان تامیل به کارگردانی Prasath Murugesan و با بازی Atharvaa ، K. Manikandan ، Gautham Vasudev Menon ، Nikhila Vimal ، Dhivyadharshini ، Dilnaz Irani و … است که در تاریخ ۱۸ آگوست ۲۰۲۳ در قالب ۹ قسمت از دیزنی پلاس هات استار منتشر شده است .
هم اکنون می توانید این سریال رو تا قسمت نهم ( قسمت آخر ) با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی بدون حذفیات با زیرنویس فارسی دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید .
ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : شاهرخ
دلیل بروزرسانی
تا قسمت نهم ( پایانی ) ترجمه و اضافه شد.
- لینک های دانلود
- تریلر
- برچسب ها
لینک های دانلود زبان اصلی
- کیفیت 480p قسمت 1
- 186 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p قسمت 1
- 415 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p قسمت 1
- 1000 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 480p قسمت 2
- 92 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p قسمت 2
- 318 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p قسمت 2
- 774 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 480p قسمت 3
- 142 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p قسمت 3
- 318 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p قسمت 3
- 785 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 480p قسمت 4
- 159 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p قسمت 4
- 355 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p قسمت 4
- 875 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 480p قسمت 5
- 149 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p قسمت 5
- 332 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p قسمت 5
- 819 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 480p قسمت 6
- 214 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p قسمت 6
- 468 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p قسمت 6
- 1021 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 480p قسمت 7
- 170 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p قسمت 7
- 371 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p قسمت 7
- 811 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 480p قسمت 8
- 153 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p قسمت 8
- 361 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p قسمت 8
- 785 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 480p قسمت 9 - قسمت آخر
- 197 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 720p قسمت 9 - قسمت آخر
- 463 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- کیفیت 1080p قسمت 9 - قسمت آخر
- 1000 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
سلام این سریال قبلا تا قسمت چندم ترجمه شده بود؟؟
سلام
قبلا تا قسمت پنجم منتشر شده بود ، با عنوان پارت اول که ترجمه کرده بودیم
و قسمت های شش تا نه به عنوان پارت دوم منتشر شدند .
کاش فونت زیرنویس هارو یکم بزرگتر می‌کردید تا در گوشی بهتر دیده بشه
من بعد چشم
اتفاقاً به شدت بدک‌ع. خوش ساخته ولی دلیل دارم واسش که نمیشه اسپویل میشه برای اونهایی که مشتاق دیدن‌اند ضد حاله