داستان فیلم حول محور کاران ( سانجی کاپور ) میچرخد که در آستانه ازدواج با کاجل (جوهی چاولا ) است. اما در روز نامزدی، مادرش سکته میکند و در آستانه مرگ، فاش میکند که او مادر واقعی کاران نیست . کاران متوجه میشود که مادر حقیقی او گایاتری سینگ یک وارث ثروتمند است که در شهر ساندرنگر زندگی میکند . او به آن شهر میرود تا با مادر واقعیاش دیدار کند اما با رازی هول ناکی مواجه می شود که ...
- کیفیت 480p WebDL | 720p WebDL
- زبان هندی
- مدت زمان 2 ساعت و 3 دقیقه
- رده سنی Not Rated
کارگردان
عنوان انگلسی : Kartavya 1995
عنوان فارسی : وظیفه
هم اکنون می توانید فیلم وظیفه رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید .
ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : شقایق
فیلم Kartavya یک فیلم اکشن به زبان هندی است که توسط Raj Kanwar کارگردانی شده و بازیگران اصلی آن سانجی کاپور و جوهی چاولا هستند . این فیلم در ۲۹ ژوئیه ۱۹۹۵ اکران شد .
در ادامه به بررسی جنبههای مختلف این فیلم میپردازیم:
موسیقی و نقدها
موسیقی فیلم توسط Dilip Sen-Sameer Sen ساخته شده و آهنگهای آن در سبک معمول دهه ۹۰ میلادی و با صدای خوانندگانی چون Kumar Sanu و Alka Yagnik خوانده شده است .
نظرات درباره فیلم عمدتاً متوسط بوده است. برخی مخاطبان فیلم را برای تماشای معمولی و سرگرمکننده مناسب دانسته و از بازی جوهی چاولا و سانجی کاپور تعریف کردهاند .
میانگین امتیاز فیلم در سایتهای رتبهبندی حدود ۵.۳ از ۱۰ است که نشان از مقبولیت متوسط آن دارد .
نکات جالب و پشت صحنه
مرگ ناگهانی بازیگر اصلی : قرار بود دیویا بهارتی نقش اصلی زن (کاجال) را بازی کند و حدود ۳۰ درصد از فیلمبرداری را انجام داده بود، اما در آوریل ۱۹۹۳ پس از سقوط از آپارتمانش در طبقه پنجم درگذشت . پس از این اتفاق، جوهی چاولا جایگزین او شد.
شاهرخ خان رد کرد : شاهرخ خان برای بازی در نقش مقابل دیویا بهارتی انتخاب شده بود، اما آن را نپذیرفت .
مشکل با دیمپل کاپادیا : دیمپل کاپادیا که قرار بود نقش مادر شوهر کاجل را بازی کند، پس از مرگ دیویا بهارتی و انتخاب جوهی چاولا از بازی در فیلم کنارهگیری کرد، چراکه فاصله سنی ۱۰ ساله خود را با بازیگر جدید برای نقش مادرشوهر نامناسب میدانست .
پیشنهاد جالب تابو : به بازیگر معروف دیگر، تابو، نقش اصلی پیشنهاد شد اما او شرط گذاشت که تهیهکننده (Rahul Gupta) پول باقیمانده دیویا بهارتی را به خانوادهاش بپردازد. تهیهکننده نپذیرفت و همکاری شکل نگرفت .
جمع بندی نهایی
وظیفه یک فیلم اکشن-درام دهه نودی است. فیلمنامه تاحدی قابل پیشبینی است و از کلیشههای رایج آن دوران مانند انتقام، وظیفه و جدایی کودک از مادر تغذیه میکند. تمرکز اصلی فیلم بر سکانسهای اکشن و نمایش احساسات است. با این حال، بازی منفی امریش پوری طبق معمول عالی و حضور جوهی چاولا در نقش یک دختر شاد و پرانرژی، فیلم را برای مخاطبان خاص خود “سرگرمکننده” کرده است.
اگر به دنبال یک فیلم کلاسیک و جدی نیستید و علاقه به تماشای یک فیلم اکشن معمولی با فضایی از نوستالژی و حواشی جالب پشت صحنه دارید، شاید دیدن Kartavya خالی از لطف نباشد.
- لینک های دانلود
- برچسب ها
- کیفیت 480p WebDL
- 676 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- (هاردساب)
- کیفیت 720p WebDL
- 1100 مگابایت > با زیرنویس فارسی چسبیده
- (هاردساب)
این فیلم نصفه است میشه درسش کنین
آیا مشکل فیلم برطرف شده ک دانلود کنم؟؟
هنوز نه
نت همراه درست شده اما دیتاسنترها هنوز نه ، یعنی هنوزم دست مون بسته اس
اگه این فیلم که شما گذاشتید نسخه اصلی هست خب خودتون چک کنید مگه میشه بعد از دو ساعت فیلم وقتی نوبت به انتقام میشه فیلم تموم بشه
فعلا همین نسخه رو داریم ، هر وقت نت درست شه چک میکنیم ، یا مجبور میشیم کلا حذفش کنیم
سلام و درود
همونطور که چندتا از دوستان هم اشاره فرمودن یه بخشی از این فیلم نیست و بدون اینکه داستان تموم بشه فیلم به آخر میرسه.
اخر فیلم نیست چک کنید
حدود نیم ساعت آخر فیلم حذف شده
از کجا این حرفو میزنید ؟ نسخه اصلی رو دیدین مگه ؟ یا فقط از رو اطلاعت imdb اینو میگین ؟
این فیلم کامل نیست مشکل داره چک کنید آخر فیلم یهو تموم میشه بدون اینکه داستان تموم بشه
مطمئنید ؟ فکر کنم نسخه کامله ، چک میکنم
Sir 1993 لطفاً زیرنویس کنید
سلام ببخشید زیرنویس اون فیلم یعنی soch کی درست می کنید بازم ببخشید
چک میکنم بزودی
افسوس این فیلم ها ۱۰۸۰ ندارن
بعدا که نت درست بشه اضافه میشن
سلام چرا فیلم aakrosh رو نمیزارید؟ ترجمه نکردین؟
آخ یادم رفت ، امشب
به درخواست مخاطبین ترجمه شد.
سلام وخسته نباشید لطف میکنید فیلم Main Intaquam Loonga درمندرا رو بازیرنویس بزارید
سلام ممنون میشم زیرنویس براش بزارید
سلام علیکم
لطفاً زیرنویس کنی ممنون