دانلود فیلم هندی Kurukshetra 2000 با زیرنویس فارسی

عنوان انگلیسی : Kurukshetra 2000

عنوان فارسی : جنگ افسانه ها

هم اکنون می توانید فیلم جنگ افسانه ها رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید .

ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : یاسی

بررسی فیلم Kurukshetra 2000 کوروکشترا 

فیلم کوروکشترا (Kurukshetra) ، محصول سال ۲۰۰۰ هند. ژانرش اکشن، جنایی و درام است و به کارگردانی ماهش مانجرکار است و تهیه‌کنندگان آن دیراجلال شاه، پراوین شاه و هاسموخ شاه هستند. بازیگران اصلی آن سانجی دات، ماهیما چودری، اوم پوری، شیواجی ساتام، موکش ریشی و سایاجی شینده هستند .

بازیگران و اجراها
سانجی دات نقش افسر پلیس صدیق به نام پریتویراج سینگ را بازی می‌کند. منتقدان اجرای او را تحسین کرده‌اند و گفته‌اند کارگردان توانسته از ظاهر جدی و قدرتمند او بهترین استفاده را ببرد و شخصیتش هم قدرت و هم آسیب‌پذیری دارد . اوم پوری در نقش نخست وزیر فاسد بازی می‌کند و به نقش تکراری سیاستمدار فاسد چیزی از خودش اضافه کرده و با طنز و تکبر آن را متمایز کرده است . شیواجی ساتام در نقش رهبر اپوزیسیون عملکرد خوبی دارد و نقطه مقابل اوم پوری است . ماهیما چودری در نقش همسر پریتویراج، متأسفانه به شخصیتی تبدیل شده که فقط آواز می‌خواند و اشک می‌ریزد و توانایی‌های بازیگری‌اش هدر رفته است .

نقاط قوت و ضعف
نقاط قوت: نیمه اول فیلم بسیار جذاب است و ریتم تند و تدوین دقیق آن فرصت فکر کردن به بیننده نمی‌دهد. دیالوگ‌های فیلم کوبنده و واقع‌گرایانه هستند و برخی صحنه‌ها به خوبی تنش را منتقل می‌کنند، مثلاً رویارویی اوم پوری و سانجی دات در کلانتری . موسیقی هیمش رشامیا هم قابل قبول است و دو آهنگ آن در زمان انتشار محبوب شدند . کارگردان در به تصویر کشیدن مبارزه یک پلیس صدیق با فساد سیاسی توانسته فیلم را برای مخاطب عام قابل درک و همذات‌پنداری‌پذیر کند .

نقاط ضعف: داستان کلیشه‌ای است و شباهت زیادی به فیلم‌های قدیمی‌تر مثل زنجیر آمیتاب باچان دارد و حتی برخی صحنه‌ها از آن الهام گرفته شده‌اند . نیمه دوم ریتم کند می‌شود و صحنه‌های مربوط به دو سیاستمدار طولانی و قابل کاهش هستند. خشونت فیلم بیش از حد است و خون‌ریزی‌های پیاپی در برخی لحظات آزاردهنده می‌شود . شخصیت‌پردازی زنان بسیار ضعیف است و ماهیما چودری فقط در حد یک شخصیت حاشیه‌ای باقی می‌ماند .

حاشیه‌ها
در زمان اکران، فیلم با مشکل سانسور مواجه شد. هیئت سانسور که ابتدا فیلم را تأیید کرده بود، به دلیل اعتراض یکی از اعضا به صحنه‌های خشونت‌آمیز و دیالوگ‌ها، تصمیم به بازبینی مجدد گرفت و حتی احتمال ممنوعیت فیلم مطرح شد . همچنین خبری منتشر شد که نسخه‌ای از فیلم به صورت قاچاق به سینمایی در منطقه‌ای نزدیک دهلی رسیده و به طور غیرقانونی نمایش داده شده است .

عملکرد در گیشه
بودجه فیلم ۸.۷۵ کرور روپیه بود. فروش خالص داخلی هند ۱۱.۱۵ کرور روپیه و فروش جهانی حدود ۱۶.۴۸ کرور روپیه گزارش شده است . در بازار آمریکا فقط ۳۶,۸۸۹ دلار فروخت و در ۱۸ سینما اکران شد . با توجه به بودجه، فیلم عملکرد متوسطی داشت و نتوانست به موفقیت بزرگی مثل فیلم قبلی سانجی دات و ماهش مانجرکار یعنی واستاو دست پیدا کند.

جمع‌بندی
کوروکشترا یک فیلم اکشن انتقام‌جویانه کلاسیک بالیوودی است که بر پایه تقابل یک پلیس صدیق با سیاستمداران فاسد ساخته شده. سانجی دات و اوم پوری اجراهای قوی‌ای ارائه می‌دهند و نیمه اول فیلم ریتم و کشش خوبی دارد. اما داستان تکراری، شخصیت‌پردازی ضعیف زنان و خشونت افراطی باعث می‌شود فیلم از یک اثر ماندگار فاصله بگیرد. برای طرفداران سینمای اکشن هندی دهه ۲۰۰۰ و بازی سانجی دات، فیلم قابل تماشایی است، ولی انتظار چیزی فراتر از یک محصول متوسط را نباید داشت.